Keine exakte Übersetzung gefunden für دار النَقاهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دار النَقاهة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dice que Abed está en la sala de recuperación.
    يقول بأن (عابد) في دار النقاهه
  • Cabe señalar que, en aplicación de la Ley 3106, se aprobaron varias Órdenes Ministeriales Comunes en las que se establece que los Programas de Asistencia Social de la antigua EOKF quedarán en adelante a cargo de las Dependencias de Asistencia Social del Sistema Nacional Regional de Salud y Bienestar Social (PESYP) correspondientes, a saber, el “Sanatorio Penteli”, el Orfelinato “Agios Andreas Kalamakiou” y la Casa Cuna “I mitera”.
    ويلاحظ أنه لدى تنفيذ القانون 3106، صدرت سلسلة من الأوامر الوزارية المشتركة التي تنص على مواصلة برامج الرعاية الاجتماعية التي كانت منبثقة عن منظمة إيكوف الملغاة، على أن تقوم بها وحدات الرعاية الاجتماعية المتصلة بنظام الصحة والرعاية الوطني الإقليمي) وكذلك دار نقاهة ”بنتيلي“ ودار التبني (أجيوس أندرياس كالمبيكو) ومركز الطفولة ”ميتيرا“.
  • • Concretamente, por lo que respecta al tratamiento de los niños maltratados, el Centro para Niños Maltratados y Desatendidos del Instituto de Salud Infantil desarrolla sus actividades en el Hospital “Agia Sofia”, mientras que en Ministerio de Salud proporciona servicios especializados y alojamiento a los niños maltratados en los Centros de Atención a la Infancia y en el Sanatorio Pendeli, de conformidad con una orden del Fiscal Público sobre asistencia a los niños maltratados.
    • وبصورة أكثر تحديداً ففيما يتعلق بمعاملة الأطفال المعرضين للإيذاء، فإن مركز إيذاء وإهمال الأطفال التابع لمعهد صحة الطفل يعمل في مستشفى ”أغيا صوفيا“ بينما تقدم وزارة الصحة الخدمات المتخصصة وسُبل إيواء الأطفال المعرضين للأذى في مراكز رعاية الطفل وفي دار نقاهة بنديلي طبقاً لأمر يصدر عن مدعٍ عام فيما يتعلق برعاية الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء.